いつもの散歩道で、小さなツリガネを見つけました。写真に撮り以前紹介した「野の花さんぽ図鑑」で調べると、どうやらツリガネニンジンのようです。
でも、もう少し調べると変種が多いことで知られる草花らしく、今回も「たぶん」ツリガネニンジンです。
ツリガネニンジンの英名はLadybellsだそうです。ふ〜ん・・・他にLadyが付く植物ってどんなのがあるのだろうと想像が膨らみ、調べると、いやはやいっぱいありますね。Lady fingersには刺がいっぱい生えているし(笑)、Ladys slipperなんてのもあります。Lady fingersの名付け親は男性の学者でしょうか(^^)。
極めつけはLadys tresses。これって、ネジバナのことなんですね。tressesって、ふさふさの髪とかの意味のようですが、ブレイズ(編んだ髪)の方が近い印象ですね。